پهلى قرط : كراث است قرفه : لغت عربى است بيونانى فنيقيطراس و بسريانى صروافور و صرف فلاماما 845 و قلبا 846 و بعرانى لسوعوريون نامند بهندى تج قرن : لغت عربى است بسريانى قرنه نامند و به فارسى سرون و شاخ حيوان بهندى سينگه قرون 847 السنبل : نوعى از بيش است كه بهندى سنكهيا و بچهناك گويند قراصيا : لغت رومى است و اهل صقلاب و غرب جراسيا و اهل مغرب و اندلس حب الملوك نامند و بيونانى قروسيون 848 و قهراسوس و قيراسوس و به فارسى آلو بالو و در هندى به همين نام مشهور قردمانا : و قردمانى و قردامون و گويند كه بيونانى قيورومون نيز نامند و نيز بيونانى و سريانى فوردارس گويند و آن كروياى جبلى و دشتى است به فارسى توجره نامند و نزد بعضى كالى زيرى است قرنفل و قرنفول : نيز يونانى غرنيواش 849 و برومى و يونانى قرفلون 850 و بانگريزى كلوز نامند و به فارسى و تركى ميخك و بهندى لونگ قرنفل بستانى : عبارت از برگ فرنجمشك است قرع : لغت عربى است و نيز به عربى دبا گويند و بتركى قباق و بسريانى قرار 851 و بعبرانى قلوسنيثا و بيونانى قروفا و قلوفيا و قروفل و قولبيا 852 و قولوقثا 853 و قولوقتى 854 و قولوقوما و قولو 855 قوماطى نامند و برومى فلوفر 856 نيسا و به فارسى كدو و بهندى اسماى او بحسب اقسام مختلف و متعدد است چنانچه كدو دراز 857 لمباكدو و آل و گهيا و گريلى و لوكى و رام تورى و مدور را گول كدو و ميتها كدو و گوله و كاشى پهل و مدور اندكى طولانى راپيتهه و كوندا و كميدا و مدور خرد را دهيندس نامند